最近一週以來，俄羅斯全境及東歐地區被一股強大的寒流所籠罩。
根據俄羅斯官方21日公佈的數據，侵襲俄羅斯與東歐國家的強寒流，已造成近200人喪生。
俄羅斯遭嚴寒侵襲已持續超過一週，這是俄羅斯自1938年以來遭遇的最強一股寒流，西伯利亞達到零下50攝氏度。
根據俄羅斯Fobos氣象中心
網站報道，莫斯科23日夜間的氣溫將是2012年最冷的一天，預計達到零下26攝氏度。
嚴寒已導致人員凍死凍傷、學校停課、車輛凍壞于公路，施工延誤。
據
《環球時報》駐俄羅斯記者了解，寒冷入侵俄羅斯至今已導致722人凍傷，371人住院，56人死亡。俄羅斯緊急情況部危機局勢國家管理中心21日宣佈，因
異常氣候狀況俄羅斯6個聯邦區的18個主體已進入高度戒備狀態。
在目前這種天氣狀況下，俄羅斯經常發生各種緊急事故。
週五早列寧格勒州約6000人住戶和弗拉基米爾州的1200人住戶停暖。
僅19日
一天內約25萬俄羅斯人受到水暖電系統故障的影響。
為應對異常嚴寒，聯邦主體出動的人力物力資源大幅增加，共有超過2.8萬人和9000輛設備進入高度戒
備狀態。
烏克蘭近期也大雪不斷，積雪厚達半米，最低氣溫已經降至零下28攝氏度。烏克蘭衛生部透露，自12月寒流入侵以來，這股寒流已奪走83
條人命，其中57人死在大街上，15人凍死在家中，11人在送往醫院後不治身亡，數百人凍傷。
在首都基輔，急救中心已經設置1500個救助中心，為約
1.5萬名無家可歸者提供熱茶、三明治和餅乾等食品。
波蘭警方表示，隨著氣溫大幅下降，本月已有49人被凍死，多數被凍死者都是無家可歸的流浪漢。波蘭今年第一股寒流出現在10月底，當時
就造成15人死亡。
今年入冬以來該國已有近200人被凍死。立陶宛警方與緊急救援部門也表示，過去幾週至少有6人死於酷寒天氣。而在拉脫維亞，氣象學者預
計24日最低氣溫可能創紀錄地降至零下28攝氏度。另外，羅馬尼亞和保加利亞近期也都遭到暴雪襲擊，最低氣溫都降至零下20攝氏度。最近幾週，斯洛維尼亞
和克羅埃西亞也都遭到暴雪襲擊。
包括中國、南韓、日本在內的亞洲國家也遭到寒流侵襲。日本氣象廳23日發佈寒潮警報稱，日本本州北陸地區和山陰地區24日開始將遭受大雪衝擊，將至少持續到26日。
【環球時報綜合報道】
2012年12月24日
2012年5月22日
洋干膠屬於動物食用膠
最近網路上傳得很廣泛的一則消息~~
這讓我想起以前素食族群尚未發現明膠是葷的....
吉利丁與吉利T的差別前，都吃了很多不能吃的東西.....
那時候還超愛吃某品牌的優酪乳，結果後來才知道，明膠居然是葷的~~
心裡的OS是：優酪乳為啥要加動物性成分的東西呢~
其實，許多食品真的不需要添加這樣多不必要的成分，這樣反而失去原本的美味～
天然的食材最健康、也最環保。
如同添加一大推佐料來醃製動物的屍體，那何不改成清淨飲食者?
不但吃得健康，還有防癌的功效呢～
"洋干膠"其實是膠蟲的分泌物，屬於動物食用膠，某知名品牌巧克力內含此種成分，卻未標示含動物性成分.....
這讓我想起以前素食族群尚未發現明膠是葷的....
吉利丁與吉利T的差別前，都吃了很多不能吃的東西.....
那時候還超愛吃某品牌的優酪乳，結果後來才知道，明膠居然是葷的~~
心裡的OS是：優酪乳為啥要加動物性成分的東西呢~
其實，許多食品真的不需要添加這樣多不必要的成分，這樣反而失去原本的美味～
天然的食材最健康、也最環保。
如同添加一大推佐料來醃製動物的屍體，那何不改成清淨飲食者?
不但吃得健康，還有防癌的功效呢～
2012年3月17日
美牛吃到腸子掉出來
瘦肉精讓人心惶惶，但真正可怕的是美牛飼養方式，為了便宜好吃不計代價！綜合來說，餐桌上的牛肉，是以下東西的綜合體：玉米、穀物＋動物屍體＋雞糞＋抗生素＋荷爾蒙+瘦肉精 …… 一個合成怪物。
口感肥滋滋、油花分布均勻的美國牛，從小被關在飼養場內，以玉米、小麥為主食，輔以大量高濃縮蛋白來餵食。食物和環境雙管齊下，牛肉中的脂肪含量快速增加，口感變得更肥美好吃。
只不過，牛隻天然的消化系統是設計來消化草料，而非穀物和高蛋白。這樣的飲食攪亂了牛的腸胃系統，經營牧場20年的李曼（Howard Lyman）曾出書爆料：
「這種因食物改變而導致的消化壓力，讓我的許多牲口都受到陰道和直腸脫垂的折磨，原本應在體內的器官，被擠出體外……，我曾花費無數時間，把25磅的牛器官塞回牠們體內，再把傷口縫合。」
更糟的是，「集約畜牧」造成牛隻間不斷交叉感染，業者只好以抗生素來抵擋。2000年美國一項調查顯示，抗生素市場的最大客戶，正是養牛業者。
李曼也坦承，隨著牛隻抗藥性越來越強，他只好每隔30天換打另一種抗生素，而且劑量越打越高。要知道，肉牛的飼育期至少14個月，這當中，美國牛成了名副其實的藥罐子。
為了在最短時間內達到體重，牧人在飼料中加入營養劑，成分是：動物屍體加雞糞。美國平均一年飼養約9千萬頭肉牛，75％是以動物屍體來加強營養，我們吃的牛，也正狼吞虎嚥的吃著動物屍體研磨成的飼料。
摻動物排泄物製成營養劑的做法，也很普遍。美國畜牧業一年製造1億6千萬噸排泄物，轉手回收利用是最經濟實惠的方式。
舉例而言，阿肯色州全部農場的牛，每年要吃掉50噸雞糞混合黃豆殼的營養素。
牧人滿意的說，吃下這些營養劑的牛，「看起來肥得像一顆顆奶油球。」
這些營養劑，讓牛成了貨真價實的「肉食動物」。
直到狂牛病爆發後，專家指出，牛隻食用「反芻蛋白質」（反芻式動物提煉的蛋白質）是罪魁禍首。美國食品暨藥物管理局才趕忙禁止使用。
也就是說，牛終於不再吃牛、綿羊等反芻動物的屍體，
但是，豬、馬、雞等非反芻動物的屍體和血液，仍然被偷偷加入牛隻的營養劑內。
業者還不忘讓牛隻上屠宰場前一個月，使出最後一招：添加瘦肉精。讓牛肉表面的白色紋路油不僅美麗又均勻，同時兼具軟中帶彈的豐富口感。
瘦肉精的出現，是全球第十大藥廠禮來公司為了抗氣喘而研發的藥。
經過試驗後，發現改善氣喘的功效並不好，反而用在動物身上，能達到極高的換肉率（飼料經過餵養後，轉換成肉的比率）。
然而，動物吃下瘦肉精後，開始嘔吐、發抖，寸步難行且倒地不起。
截至2011年3月，美國已經有21萬8千隻豬，因服用瘦肉精死亡或生病，危險程度遠高於市面上其他動物用藥。
當牛肉不再天然純粹，而是一種連畜牧業者自己都說不清楚的混合物，瘦肉精就變成僅是美牛問題中的冰山一角。得過諾貝爾獎的美國生物醫學專家普力斯諾，都曾公開宣稱他不敢吃美國牛肉。
做了20年的牧場主人，曾擁有上萬畝農田和數千頭牛隻的畜牧大亨，李曼為美國的畜牧業下了一個註解：「我們的使命是要克服大自然，而我們發現，自己的確可以做到——只要毀掉土地，而且把我們自己也跟著一起毀滅掉，就可以了！」
作者： 劉于甄 | Yahoo!奇摩 – 2012年3月15日
口感肥滋滋、油花分布均勻的美國牛，從小被關在飼養場內，以玉米、小麥為主食，輔以大量高濃縮蛋白來餵食。食物和環境雙管齊下，牛肉中的脂肪含量快速增加，口感變得更肥美好吃。
只不過，牛隻天然的消化系統是設計來消化草料，而非穀物和高蛋白。這樣的飲食攪亂了牛的腸胃系統，經營牧場20年的李曼（Howard Lyman）曾出書爆料：
「這種因食物改變而導致的消化壓力，讓我的許多牲口都受到陰道和直腸脫垂的折磨，原本應在體內的器官，被擠出體外……，我曾花費無數時間，把25磅的牛器官塞回牠們體內，再把傷口縫合。」
更糟的是，「集約畜牧」造成牛隻間不斷交叉感染，業者只好以抗生素來抵擋。2000年美國一項調查顯示，抗生素市場的最大客戶，正是養牛業者。
李曼也坦承，隨著牛隻抗藥性越來越強，他只好每隔30天換打另一種抗生素，而且劑量越打越高。要知道，肉牛的飼育期至少14個月，這當中，美國牛成了名副其實的藥罐子。
為了在最短時間內達到體重，牧人在飼料中加入營養劑，成分是：動物屍體加雞糞。美國平均一年飼養約9千萬頭肉牛，75％是以動物屍體來加強營養，我們吃的牛，也正狼吞虎嚥的吃著動物屍體研磨成的飼料。
摻動物排泄物製成營養劑的做法，也很普遍。美國畜牧業一年製造1億6千萬噸排泄物，轉手回收利用是最經濟實惠的方式。
舉例而言，阿肯色州全部農場的牛，每年要吃掉50噸雞糞混合黃豆殼的營養素。
牧人滿意的說，吃下這些營養劑的牛，「看起來肥得像一顆顆奶油球。」
這些營養劑，讓牛成了貨真價實的「肉食動物」。
直到狂牛病爆發後，專家指出，牛隻食用「反芻蛋白質」（反芻式動物提煉的蛋白質）是罪魁禍首。美國食品暨藥物管理局才趕忙禁止使用。
也就是說，牛終於不再吃牛、綿羊等反芻動物的屍體，
但是，豬、馬、雞等非反芻動物的屍體和血液，仍然被偷偷加入牛隻的營養劑內。
業者還不忘讓牛隻上屠宰場前一個月，使出最後一招：添加瘦肉精。讓牛肉表面的白色紋路油不僅美麗又均勻，同時兼具軟中帶彈的豐富口感。
瘦肉精的出現，是全球第十大藥廠禮來公司為了抗氣喘而研發的藥。
經過試驗後，發現改善氣喘的功效並不好，反而用在動物身上，能達到極高的換肉率（飼料經過餵養後，轉換成肉的比率）。
然而，動物吃下瘦肉精後，開始嘔吐、發抖，寸步難行且倒地不起。
截至2011年3月，美國已經有21萬8千隻豬，因服用瘦肉精死亡或生病，危險程度遠高於市面上其他動物用藥。
當牛肉不再天然純粹，而是一種連畜牧業者自己都說不清楚的混合物，瘦肉精就變成僅是美牛問題中的冰山一角。得過諾貝爾獎的美國生物醫學專家普力斯諾，都曾公開宣稱他不敢吃美國牛肉。
做了20年的牧場主人，曾擁有上萬畝農田和數千頭牛隻的畜牧大亨，李曼為美國的畜牧業下了一個註解：「我們的使命是要克服大自然，而我們發現，自己的確可以做到——只要毀掉土地，而且把我們自己也跟著一起毀滅掉，就可以了！」
作者： 劉于甄 | Yahoo!奇摩 – 2012年3月15日
危險摩擦筆
– 2012年1月18日 警方在新北市破獲一個暴力討債集團專門用可以塗改字跡的摩擦筆，設圈套讓被害人用摩擦筆簽下支票或本票後，在塗改金額，盜領被害人帳戶中多餘的存款，東森新聞記者持續追蹤發現，這種摩擦筆在坊間書局很容易就能買得到。
店員：「它是用背面下去塗，其實不是材質的問題，是筆裡面顏料的問題，它是熱摩擦，讓字跡不見的」，原來關鍵不在後端的摩擦像皮，而是在特殊的墨水，在產生入摩擦後就會消失。
東森新聞記者董懿嫺：「我用摩擦筆，在這張本票上，寫上壹百萬元的金額，現在我用來做塗改」，經過塗改之後，變成伍百萬元，而且完全看不出來。
利用熱摩擦的原理，還可以用打火機來消除字跡，只要在這張本票下用火烤，上面的五百萬元字跡，一下就不見了，換句話說，有心人想要動手腳，真的是輕而易舉，儘管摩擦筆外觀上，有加上請勿使用於有價證券，籍須署名等重要文件的警語，但一般民眾如果不知情，很容易就中了別人設下的圈套，提醒您，要簽下重要文件及有價票券時，盡量用自己的筆恐怕才是防範之道。
2011年10月14日
十年前學的ＣＰＲ 今救妻一命
Sophia前一陣子也參加EMT1的訓練，並順利領取證照。
當時學習的動機也是考量萬一.....要用到，當然能不用到是最好，呵呵！
其實這類的救護術應該廣泛推廣到居家，以備不之需～
2011-10-14 中國時報 【呂素麗／高雄報導】
「當時整個人都亂了，想不到學了快十年的ＣＰＲ（心肺復甦術）派上用場，還好人救回來了！」高雄市從事洗衣業的曹姓老闆，談起前天下午老婆突然昏倒不醒人事，他以ＣＰＲ救人的經過，仍餘悸猶存，慶幸老婆轉危為安，昨天已轉到普通病房。
四十一歲曹老闆和妻子在三民區經營洗衣店，他說，前天下午四點，太太突然整個人往前仆倒，臉色蒼白、手腳冰冷痙攣抽搐、牙根緊閉、口吐白沬，不省人事。
當時他也慌了，不過，想起十年前參加漁業救生訓練時，有學過ＣＰＲ，他先拍打太太，人沒反應，再將她就地鋪睡好，扳開牙齒，用捲起來的厚紙板讓她咬住，以免咬到舌頭，再立即幫她做人工呼吸及ＣＰＲ。
後來鄰居也來幫忙，他馬上打一一九報案，救護車很快就到了，他做了六、七分鐘後，救護人員接手作ＣＰＲ並電擊，電擊一次老婆就醒過來了，太太到醫院時人已經清醒，可以和醫師講話。
他說，十年前參加漁業保險有接受救生訓練，有教游泳、消防及ＣＰＲ，想不到第一個救到的是自己的太太。
曹妻送醫後，醫師初判是心臟問題，昨天已由加護病房轉普通病房，腦部沒有受到傷害。
高醫急診室醫師指出，人沒有呼吸及脈博，四分鐘就會造成腦死，患者的丈夫持續幫她做ＣＰＲ，對她有很大幫助。
2011年8月25日
《幸福聯絡簿》吃素救地球
【內容簡介】
江明芬營養師 及.蘇小歡(周一無肉日聯絡平台發起人) 現場座談，破除迷思，讓家長了解吃素並不會造成營養不良，影響孩子發育，並了解吃素的好處。
您可知----
‧英國醫學期刊發表，吃素的人比吃葷的人，幼時智商成績平均高5分。
‧不吃肉不等於吃素
‧鍋邊素可能會造成營養不良
‧衛生署「素食飲食指標」訂定8項條文
(1)依據指南澤素食,食物種類多樣化
(2)全穀至少1/3,豆類搭配主時更佳
(3)烹調用油長變化,堅果種子不可少
(4)深色蔬菜營養高,菇藻紫菜應俱全
(5)水果正餐同食用,建議每餐八分飽
(6)口味清淡保健康,飲食減少油鹽糖
(7)粗食原味少精緻加工食品少選食
(8)健康運動30分適度日曬20分
▲ 培養孩子吃素的能力：
1.找出孩子吃素的動機：救地球、減少資源消耗、護生
2.第一口蔬菜力，從四個月開始----味蕾發展從嬰幼兒四個月大開始
3.比葷食還要講究烹調美好
▲美味素菜小秘訣
1. 盡量保持食物原味，擅用調味料提香氣
2.別濫用香油和胡椒粉---
3.水果醬汁拌蔬菜---
4.適時採用加工食品---葷食轉素的階段性材料
週一無肉日聯絡平台
(首播時間：8/25(四) 18：00 重播時間：8/26(五) 14：00)
每年有多達五百五十億的動物（相當於全球總人口的八倍之多！）被殺害供人類食用，這還不包括數十億魚類死亡。平均每天有一億五千五百多萬的生命被殺！人類每天則有九萬人因為吃動物製品而喪生。此外，由於穀糧被拿去餵養做為肉品的動物，肉食每天間接讓兩萬五千人餓死。而因肉食造成全球暖化也使數千萬人無家可歸。只要所有人吃素，每年可省下350公頃土地及7.6億公頓穀物( 相當於全球糧食供應的一半 )
1. 遏止80% 全球暖化效應
2. 70%的亞馬遜雨林不必為放牧剷平
3. 節省70%的淨水
4. 省下2/3用於生產肉類的化石燃料
5. 減少未經處理的動物排泄物汙染
Be Veg, Go Green 2 Save The Planet!
吃素、環保 來救地球
2011年8月24日
60萬兒童快餓死了 東非饑荒拉警報
TVBS 2011/08/11 22:25 趙元穎
索馬利亞乾旱危機惡化，饑荒正在不斷蔓延，聯合國估計有60萬兒童正面臨生死關頭，CNN採訪團隊特別深入索馬利亞，走訪難民營，用鏡頭說故事，看到難民營外滿是簡陋的土墳，甚至有父母根本沒錢下葬自己的兒子，聯合國估計，如果救援物資後繼無力，索馬利亞恐怕會有多達1百萬人喪生。
小男孩咳不停，沈重的腳步停了下來，再也走不下去，他跟家人走了好幾個星期，好不容易才來到難民營，母親忙著趕蒼蠅，父親安撫懷中生病的孩子，憂慮全寫在臉上。
怎麼能不憂心忡忡，60萬東非兒童快要餓死了，有哪個父母捨得自己的心頭肉是其中之一，醫院角落裡的這對父母，一臉茫然無助坐在床上，中間一小塊布底下，是他們1歲兒子的屍體。
非洲婦人：「要逃難出來很不容易，他們花了好久時間才出來，來到難民營時，小娃已經沒救了，他在2小時前死去。」CNN記者：「這小孩才剛死去？」非洲婦人：「是的，那他們現在要怎麼處理，他們根本沒有錢埋葬他，所以只能坐在這裡，希望有人能幫忙。」
他災民自身難保，哪有餘力幫上忙，CNN採訪團隊看不下去，掏腰包協助安葬，看看滿地的小土堆，都是一個個早夭的小生命，沒有墓碑、沒有鮮花，只有一堆堆隆起的黃土，滿地枯枝，垃圾袋隨風飄，過去3個月，有3萬名小孩死在肯亞邊界的難民營裡。喪女婦人：「我女兒開始嘔吐，然後拉肚子，每天一直拉個不停。」
小孩子沒有足夠營養，又狂吐狂拉，一個接一個送命，傳染病在難民營裡一發不可收拾。古塔大夫：「這是奧斯蒙，他今年14歲，可以看出他的狀況不是很好，大家都擔心他得了麻疹。」
斯蒙發高燒、身上出疹，正是典型的麻疹症狀，難民營裡的孩子吃不飽，更別提接種疫苗，只要傳染開來，後果不堪設想，人道救援工作的難題在於取捨，現在只能先替孩子補充營養。CNN主播安德森古柏：「現在使用的是這種東西，叫做營養花生棒，是用來治療營養不良的新產品。」
營養花生棒既便宜又好保存，發給小朋友吃下肚，3、5天就見效，索馬利亞連年戰亂加饑荒，人道團體來到這裡展開救援工作，偏偏天氣也要來攪局。CNN記者：「這裡的風特別可怕，風砂直接吹進肺裡去，可以看到大人小孩都在咳嗽。」
老天爺似乎特別刁難索馬利亞，逆來順受的災民卻還是仰望上天。古塔大夫：「現在有什麼幫得上忙嗎？」災民：「就靠老天了。」古塔大夫：「就靠老天。」
老天真的可靠嗎？其實世人還是可以幫上忙，聯合國希望募款25億美元，現在只籌到了12億，急待各國慷慨解囊。古塔大夫：「…(索馬利亞話)，我說得好嗎？」小朋友：「很好。」天真不識愁滋味，這些等待援助的孩子不是不痛不癢的數字，他們開心大笑，殊不知死亡就在他們身邊虎視眈眈。
索馬利亞乾旱危機惡化，饑荒正在不斷蔓延，聯合國估計有60萬兒童正面臨生死關頭，CNN採訪團隊特別深入索馬利亞，走訪難民營，用鏡頭說故事，看到難民營外滿是簡陋的土墳，甚至有父母根本沒錢下葬自己的兒子，聯合國估計，如果救援物資後繼無力，索馬利亞恐怕會有多達1百萬人喪生。
小男孩咳不停，沈重的腳步停了下來，再也走不下去，他跟家人走了好幾個星期，好不容易才來到難民營，母親忙著趕蒼蠅，父親安撫懷中生病的孩子，憂慮全寫在臉上。
怎麼能不憂心忡忡，60萬東非兒童快要餓死了，有哪個父母捨得自己的心頭肉是其中之一，醫院角落裡的這對父母，一臉茫然無助坐在床上，中間一小塊布底下，是他們1歲兒子的屍體。
非洲婦人：「要逃難出來很不容易，他們花了好久時間才出來，來到難民營時，小娃已經沒救了，他在2小時前死去。」CNN記者：「這小孩才剛死去？」非洲婦人：「是的，那他們現在要怎麼處理，他們根本沒有錢埋葬他，所以只能坐在這裡，希望有人能幫忙。」
他災民自身難保，哪有餘力幫上忙，CNN採訪團隊看不下去，掏腰包協助安葬，看看滿地的小土堆，都是一個個早夭的小生命，沒有墓碑、沒有鮮花，只有一堆堆隆起的黃土，滿地枯枝，垃圾袋隨風飄，過去3個月，有3萬名小孩死在肯亞邊界的難民營裡。喪女婦人：「我女兒開始嘔吐，然後拉肚子，每天一直拉個不停。」
小孩子沒有足夠營養，又狂吐狂拉，一個接一個送命，傳染病在難民營裡一發不可收拾。古塔大夫：「這是奧斯蒙，他今年14歲，可以看出他的狀況不是很好，大家都擔心他得了麻疹。」
斯蒙發高燒、身上出疹，正是典型的麻疹症狀，難民營裡的孩子吃不飽，更別提接種疫苗，只要傳染開來，後果不堪設想，人道救援工作的難題在於取捨，現在只能先替孩子補充營養。CNN主播安德森古柏：「現在使用的是這種東西，叫做營養花生棒，是用來治療營養不良的新產品。」
營養花生棒既便宜又好保存，發給小朋友吃下肚，3、5天就見效，索馬利亞連年戰亂加饑荒，人道團體來到這裡展開救援工作，偏偏天氣也要來攪局。CNN記者：「這裡的風特別可怕，風砂直接吹進肺裡去，可以看到大人小孩都在咳嗽。」
老天爺似乎特別刁難索馬利亞，逆來順受的災民卻還是仰望上天。古塔大夫：「現在有什麼幫得上忙嗎？」災民：「就靠老天了。」古塔大夫：「就靠老天。」
老天真的可靠嗎？其實世人還是可以幫上忙，聯合國希望募款25億美元，現在只籌到了12億，急待各國慷慨解囊。古塔大夫：「…(索馬利亞話)，我說得好嗎？」小朋友：「很好。」天真不識愁滋味，這些等待援助的孩子不是不痛不癢的數字，他們開心大笑，殊不知死亡就在他們身邊虎視眈眈。
每年有多達五百五十億的動物（相當於全球總人口的八倍之多！）被殺害供人類食用，這還不包括數十億魚類死亡。平均每天有一億五千五百多萬的生命被殺！人類每天則有九萬人因為吃動物製品而喪生。此外，由於穀糧被拿去餵養做為肉品的動物，肉食每天間接讓兩萬五千人餓死。而因肉食造成全球暖化也使數千萬人無家可歸。只要所有人吃素，每年可省下350公頃土地及7.6億公頓穀物
( 相當於全球糧食供應的一半 )
1. 遏止80% 全球暖化效應
2. 70%的亞馬遜雨林不必為放牧剷平
3. 節省70%的淨水
4. 省下2/3用於生產肉類的化石燃料
5. 減少未經處理的動物排泄物汙染
Be Veg, Go Green 2 Save The Planet!
吃素、環保 來救地球！
( 相當於全球糧食供應的一半 )
1. 遏止80% 全球暖化效應
2. 70%的亞馬遜雨林不必為放牧剷平
3. 節省70%的淨水
4. 省下2/3用於生產肉類的化石燃料
5. 減少未經處理的動物排泄物汙染
Be Veg, Go Green 2 Save The Planet!
吃素、環保 來救地球！
2011年8月19日
日發明「水膠膜」無土也能種植物
自由時報【2011/8/16】
糧食危機讓全球恐慌，現在出現解決契機。日本研發出一種可能取代土壤的「水膠膜」（hydro-membranes），只要水和營養液就能讓植物生長，目前已經成功種植出番茄、小黃瓜、甜瓜等植物。
日本研發「水膠模」，可望取代土壤進行農業栽種。
根據diginfo.tv網站報導，美比歐公司（Mebiol）成功研發出Imec技術，利用尿布產品常常使用的吸水性水凝膠（hydro-gel），製成相當薄的「水膠膜」，可以有效防止水分外流、阻絕有害細菌、病毒、線蟲等，讓種植在「水膠模」上的植物充分吸收水分、營養液成長，相當於在土壤上栽種。
「水膠膜」所使用的技術，事實上已經被美國航空航天局（NASA）利用在太空中進行農業栽種，美比歐公司進一步利用在傳統農業生產，希望可以改善土壤污染嚴重，或是水源缺乏地區的糧食生產。
吃素.環保.才能救地球~Be Veg, Go Green 2 Save The Planet ！
2011年7月31日
守齋在于戒惡,哀矜在于行善
看到這篇文章讓wendy想到一段話，修行是修理自己的身口意。
改變飲食習慣也是對動物放生的一種行為。
如果說買動物來放生時的目的是為了求福報，那放下口中的一塊肉，
應該是對動物最大的恩德了～
周三聖灰瞻禮教會進入封齋期,教宗在公開接見活動中強調：守齋在于戒惡,哀矜在于行善 （10-3-2011更新）
（梵蒂岡電臺訊） 三月九日星期三是教會禮儀年中的聖灰瞻禮，普世教會從此進入四旬封齋期。教宗本篤十六世按照往年慣例，在這天下午離開梵蒂岡，前往羅馬市區阿文帝諾山丘主持聖灰瞻禮禮儀，帶領教會進入四十天特別專注祈禱、守齋和行哀矜的刻苦生活。
教宗主持的這項隆重禮儀于下午四點三十分開始，從阿文帝諾山丘本篤會所屬的聖安瑟爾默聖堂廣場出發，帶領羅馬的樞機主教、主教、神職、修女和教友作懺悔補贖游行，一路走到道明會所轄古老的聖薩比納聖殿。在這座聖殿裏教宗開始舉行當天的彌撒禮儀，祝聖聖灰，也領受聖灰，並在參禮信友的頭額上撒聖灰，讓每個人牢記自己是灰土，將來還要歸于灰土，也因此該及早歸依上主，求得永生。
由于本星期三是教會禮儀上重要的節日，所以教宗在梵蒂岡保祿六世大廳接見各國朝聖信友時，講的要理也是以節日的意義為內容。他說：“四旬封齋期是一個行程，是陪伴耶穌上耶路撒冷城，那裏是他完成受難、死亡與復活奧跡的地方。
這條信仰路程提醒我們牢記基督信仰生活乃是一條有待我們奔跑的道路，這條道路並不只在于遵循天主的法律，更在于去會晤基督，接納他，跟隨他。
耶穌曾說：誰願意跟隨我，就該棄絕自己，背上自己的十字架，每天跟隨我”。
跟隨基督雖然不是像登天那麼難，但也不是一件容易的事，教宗說：“教會知道人性軟弱，所以很難在天主面前保持緘默，承認我們身為受造之物的有限，一切都仰賴天主；也承認我們既然是罪人，所以需要天主的愛。為了這個理由，四旬封齋期邀請我們每個人更忠實熱心地祈禱，以更多的時間默想天主的話”。
前面教宗說過，四旬封齋期是一條陪伴耶穌上耶路撒冷城的路程，這條路怎麼走呢？教宗說：“教會的禮儀引導我們走這條路，重溫每一件帶給我們救恩的事件。但這並不是單純的回憶過去的事情而已，因為在禮儀活動過程中，那些先前發生過的救恩事件都重新展現效應。因此，參與禮儀意味著把自己的生命沉浸在基督的奧跡內，在那條進入基督死亡和復活的道路上奔馳”。
在基督死亡與復活的道路上奔跑是什麼意思呢？
就是教宗說的死于罪惡，在基督內過著新生活。
教宗因此勉勵每個人遵守教會傳統的做法，用守齋、行哀矜和祈禱來準備善度巴斯卦奧蹟。什麼是守齋、行哀矜和祈禱呢？教宗逐一扼要解釋說：“守齋不僅在戒食，更要戒避很多事物，使自己的生活更淡泊，更有節制。守齋是內在生活的外在表現，是在天主的幫助之下努力戒避罪惡，度福音的生活；至于行哀矜，它不是富裕人家的專利，家境清貧的人士同樣可以行哀矜，因為世界的貧富雖然如此不均，每個人卻同樣具有憐憫惻隱之心；關于祈禱，它的本質是謙遜和愛德，是在守齋、行哀矜、節制和寬恕中與天主交往，以愛還愛，以德報怨”。
最後，教宗勉勵眼前的各國朝聖人士：“在四旬封齋期中要留意接納基督的邀請，以決心和毅力追隨他，更新我們領洗時的誓言和所得到的恩寵，丟棄舊生活，穿上基督，以嶄新的姿態迎接巴斯卦，以便能夠像聖保祿宗徒那樣地說：已不是我在生活，而是基督在我內生活”。
改變飲食習慣也是對動物放生的一種行為。
如果說買動物來放生時的目的是為了求福報，那放下口中的一塊肉，
應該是對動物最大的恩德了～
（梵蒂岡電臺訊） 三月九日星期三是教會禮儀年中的聖灰瞻禮，普世教會從此進入四旬封齋期。教宗本篤十六世按照往年慣例，在這天下午離開梵蒂岡，前往羅馬市區阿文帝諾山丘主持聖灰瞻禮禮儀，帶領教會進入四十天特別專注祈禱、守齋和行哀矜的刻苦生活。
教宗主持的這項隆重禮儀于下午四點三十分開始，從阿文帝諾山丘本篤會所屬的聖安瑟爾默聖堂廣場出發，帶領羅馬的樞機主教、主教、神職、修女和教友作懺悔補贖游行，一路走到道明會所轄古老的聖薩比納聖殿。在這座聖殿裏教宗開始舉行當天的彌撒禮儀，祝聖聖灰，也領受聖灰，並在參禮信友的頭額上撒聖灰，讓每個人牢記自己是灰土，將來還要歸于灰土，也因此該及早歸依上主，求得永生。
由于本星期三是教會禮儀上重要的節日，所以教宗在梵蒂岡保祿六世大廳接見各國朝聖信友時，講的要理也是以節日的意義為內容。他說：“四旬封齋期是一個行程，是陪伴耶穌上耶路撒冷城，那裏是他完成受難、死亡與復活奧跡的地方。
這條信仰路程提醒我們牢記基督信仰生活乃是一條有待我們奔跑的道路，這條道路並不只在于遵循天主的法律，更在于去會晤基督，接納他，跟隨他。
耶穌曾說：誰願意跟隨我，就該棄絕自己，背上自己的十字架，每天跟隨我”。
跟隨基督雖然不是像登天那麼難，但也不是一件容易的事，教宗說：“教會知道人性軟弱，所以很難在天主面前保持緘默，承認我們身為受造之物的有限，一切都仰賴天主；也承認我們既然是罪人，所以需要天主的愛。為了這個理由，四旬封齋期邀請我們每個人更忠實熱心地祈禱，以更多的時間默想天主的話”。
前面教宗說過，四旬封齋期是一條陪伴耶穌上耶路撒冷城的路程，這條路怎麼走呢？教宗說：“教會的禮儀引導我們走這條路，重溫每一件帶給我們救恩的事件。但這並不是單純的回憶過去的事情而已，因為在禮儀活動過程中，那些先前發生過的救恩事件都重新展現效應。因此，參與禮儀意味著把自己的生命沉浸在基督的奧跡內，在那條進入基督死亡和復活的道路上奔馳”。
在基督死亡與復活的道路上奔跑是什麼意思呢？
就是教宗說的死于罪惡，在基督內過著新生活。
教宗因此勉勵每個人遵守教會傳統的做法，用守齋、行哀矜和祈禱來準備善度巴斯卦奧蹟。什麼是守齋、行哀矜和祈禱呢？教宗逐一扼要解釋說：“守齋不僅在戒食，更要戒避很多事物，使自己的生活更淡泊，更有節制。守齋是內在生活的外在表現，是在天主的幫助之下努力戒避罪惡，度福音的生活；至于行哀矜，它不是富裕人家的專利，家境清貧的人士同樣可以行哀矜，因為世界的貧富雖然如此不均，每個人卻同樣具有憐憫惻隱之心；關于祈禱，它的本質是謙遜和愛德，是在守齋、行哀矜、節制和寬恕中與天主交往，以愛還愛，以德報怨”。
最後，教宗勉勵眼前的各國朝聖人士：“在四旬封齋期中要留意接納基督的邀請，以決心和毅力追隨他，更新我們領洗時的誓言和所得到的恩寵，丟棄舊生活，穿上基督，以嶄新的姿態迎接巴斯卦，以便能夠像聖保祿宗徒那樣地說：已不是我在生活，而是基督在我內生活”。
每年有多達五百五十億的動物（相當於全球總人口的八倍之多！）被殺害供人類食用，這還不包括數十億魚類死亡。平均每天有一億五千五百多萬的生命被殺！人類每天則有九萬人因為吃動物製品而喪生。此外，由於穀糧被拿去餵養做為肉品的動物，肉食每天間接讓兩萬五千人餓死。而因肉食造成全球暖化也使數千萬人無家可歸。只要所有人吃素，每年可省下350公頃土地及7.6億公頓穀物
( 相當於全球糧食供應的一半 )
1. 遏止80% 全球暖化效應
2. 70%的亞馬遜雨林不必為放牧剷平
3. 節省70%的淨水
4. 省下2/3用於生產肉類的化石燃料
5. 減少未經處理的動物排泄物汙染
Be Veg, Go Green 2 Save The Planet!
吃素、環保 來救地球！
( 相當於全球糧食供應的一半 )
1. 遏止80% 全球暖化效應
2. 70%的亞馬遜雨林不必為放牧剷平
3. 節省70%的淨水
4. 省下2/3用於生產肉類的化石燃料
5. 減少未經處理的動物排泄物汙染
Be Veg, Go Green 2 Save The Planet!
吃素、環保 來救地球！
2010年12月15日
太陽周圍驚現上千巨型飛碟編隊
NASA拍到太陽附近出現"超級UFO群"。
【人民報消息】自從零九年十二月末開始，太陽軌道上出現了很多地球大小的超級飛碟群，到了2010年2月18日，太陽軌道上的這些個超級飛碟正大不斷的增多，而且這些飛碟的樣子出現各種不同的形狀。
2月27日，美國NASA公佈了太陽的最新照片，這些超級UFO竟然增加到幾千艘，每一艘的直徑都超過地球，可以說是絕對的超級飛船，現在太陽軌道上密密麻麻的停滿了這些UFO，似乎在為甚麼事情“忙碌”著。
據一位觀測者說，這些不明飛行物“似乎在活動，因為在NASA許多立體聲照片上，他們都處在不同的位置，這些飛行物非常巨大，最小的可能也有地球那麼大。
如果這些不明飛行物是行星或某些體積較大的小行星、彗星，那麼他們應該和最近發生的彗星事件一樣，已經被太陽產生的強大引力吸入太陽去了。”量子物理學家哈拉美茵（Nassim Haramein）說如果是彗星，那麼大的彗星我們應該能夠看到明顯的彗星尾。
NASA拍到太陽附近出現"超級UFO群"。
NASA 的解釋：設備故障
據外媒Examiner網報導，NASA起初將這組照片還是視頻都公佈在其網站上，但後來又不明緣由的撤走了！
哈拉美茵（Nassim Haramein）說他看到這些飛行的東西後給NASA寫了一封電子郵件，問NASA的人說他們認為這些是甚麼東西。隨後NASA就撤換了網站上的視頻。
NASA立體投影科學家戈曼（Joe Gurman）博士解釋說這些不明飛行物是由於NASA設備出現故障，數據超壓縮形成的假相。不過，收到戈曼信件的人沒有一個認為他或 NASA的解釋是可信的。
量子物理學家：地外文明在探測和進入我們太陽系
哈拉美茵獲取了NASA撤換前的原始照片和視頻，並從量子物理學的角度對這些不明飛行物進行了分析，他在長約十分鐘的視頻解釋中指出，這些地球大小的不明飛行物實際上是巨大的外星飛船或是能跨越時空的巨型飛船，這些外星飛船利用太陽作為黑洞奇點或星門，來造訪我們的太陽系。他認為，NASA捕獲的這些巨型不明飛行物的立體數據證明地外文明使用地球那麼大的大型飛船通過太陽上的星門在進入我們的太陽系。
哈拉美茵表示，在太陽的周圍經常有不明飛行物光顧。並且不只一艘，而是一個完整的編隊。其實無論是NASA，還是美國政府都非常清楚這一點，即存在著某種掌握令人驚嘆的技術的地外文明，能夠讓飛船經受住太陽附近的極高溫度。
哈拉美茵提供了一種合理的解釋：地外文明在探測和進入太陽系。他認為，NASA捕獲的這些巨型不明飛行物的立體數據證明地外文明使用地球那麼大的大型飛船通過太陽上的星門或黑洞奇點進入我們的太陽系。1月18日出現在太陽周圍的這批大型飛船艦隊，可以說是地外文明他們自己彰顯出來，而且他們的文明中具有地球大小的飛船。
2010年3月14日人民報
2010年3月24日
植物的相生相剋
姑婆芋專剋咬人貓？
金庸小說「神鵰俠侶」中有段男主角楊過身中「絕情花」奇毒，最後才在絕情花旁找到「斷腸草」解毒的情節，這並非瞎編的，類似相生相剋的奧妙原理，自然界中確實存在，尤其常見的「咬人貓」與「姑婆芋」，在野外遇緊急時可以派上用場。
溪頭園區處處可見台大實驗林管處豎立勿靠近「咬人貓」植物的告示牌，令遊客不解的是，何以其周遭總是可看到葉子大到幾乎可當雨傘的「姑婆芋」，兩者之間到底有什麼關係？
農委會特有生物研究保育中心說，草本植物的咬人貓，因葉子表面密佈許多焮毛，會分泌酸性毒液，皮膚一接觸，會又癢又痛，可利用鹼性藥品中和，以緩和不舒服的感覺，假使民眾當下未帶鹼性藥品，也不必慌張，因為姑婆芋剛好可對症下藥。
姑婆芋與咬人貓雖同屬草本植物，但姑婆芋分泌的汁液是鹼性，可中和咬人貓的酸性毒液，且在野外只要看得到咬人貓，四周就一定有姑婆芋存在，兩者可說是自然界的「歡喜冤家」，這是自然界為平衡生態演化而成，值得民眾在野外多留意及觀察。
資料來源：自由時報
2009年11月16日
搬家改地址，郵局一次ＯＫ
羅文明╱台北報導
從今天起，如果你遷移通訊地址，只要到郵局或上網通報，
所有公家機關或公用事業，就會自動更改你的地址，
這樣水電費、行照、駕照、房屋稅繳款通知、健保費繳款通知
都可以自動更改通訊地址，省去四處通知的麻煩。
中華郵政公司配合電子化政府便民服務推動計畫，
接受行政院研究發展考核委員會委託開發，
建置完成「通訊地址遷移通報服務」系統，
郵局開辦這個全新的業務，
受理民眾申辦變更通訊地址，
達到「一處收件，多處服務」目的。
中華郵政公司表示，所謂通訊地址遷移通報服務，
就是以郵局為單一窗口，當民眾通訊地址遷移或變更時，
可以透過網際網路二十四小時或
親臨郵局櫃檯方式辦理通訊地址變更手續，
郵局會依照申請人所指定單位，
向相關政府機關或公用事業單位通報申請人最新的通訊地址。
目前加入這個系統的政府機關或公用事業有：
台電、省自來水公司、公路監理機關、健保局、財政部財稅資料中心
（台北市稅捐稽徵處、台北縣政府稅捐稽徵處）等五個受通報機構，
如果民眾通訊地址變更，郵局就會通報上述機構更改，
服務範圍包含：
電費通知單、水費通知單、駕駛執照、行車執照、健保局繳款單、
房屋稅繳款書、地價稅繳款書及使用牌照稅繳款書等。
通訊地址遷移通報服務網址： http://amiwb.post.gov.tw
從今天起，如果你遷移通訊地址，只要到郵局或上網通報，
所有公家機關或公用事業，就會自動更改你的地址，
這樣水電費、行照、駕照、房屋稅繳款通知、健保費繳款通知
都可以自動更改通訊地址，省去四處通知的麻煩。
中華郵政公司配合電子化政府便民服務推動計畫，
接受行政院研究發展考核委員會委託開發，
建置完成「通訊地址遷移通報服務」系統，
郵局開辦這個全新的業務，
受理民眾申辦變更通訊地址，
達到「一處收件，多處服務」目的。
中華郵政公司表示，所謂通訊地址遷移通報服務，
就是以郵局為單一窗口，當民眾通訊地址遷移或變更時，
可以透過網際網路二十四小時或
親臨郵局櫃檯方式辦理通訊地址變更手續，
郵局會依照申請人所指定單位，
向相關政府機關或公用事業單位通報申請人最新的通訊地址。
目前加入這個系統的政府機關或公用事業有：
台電、省自來水公司、公路監理機關、健保局、財政部財稅資料中心
（台北市稅捐稽徵處、台北縣政府稅捐稽徵處）等五個受通報機構，
如果民眾通訊地址變更，郵局就會通報上述機構更改，
服務範圍包含：
電費通知單、水費通知單、駕駛執照、行車執照、健保局繳款單、
房屋稅繳款書、地價稅繳款書及使用牌照稅繳款書等。
通訊地址遷移通報服務網址： http://amiwb.post.gov.tw
2009年4月14日
USB成病毒溫床！
台灣電腦今年Q1中毒率列入全球第四大
nownews記者蘇湘雲／台北報導
USB裝置是電腦族的必備工具，帶來便利也連帶讓電腦中毒機率暴增！
據最新統計，在USB裝置病毒助長下，台灣電腦今年第一季感染中毒次數較去年同期成長近3倍，台灣因此在第一季也列入全球前十大感染國家的第四名。
趨勢科技 TrendLabs全球防毒研究暨支援中心13日公布第一季報告指出，2009年度台灣總共有 34,436,986次電腦遭受病毒感染案例，這個數量已將近2008年度全台灣總感染數量之47 %（2008年全台灣總感染數量為 73,517,376 次）。與上一季（2008年Q4）相比，2009年第一季電腦感染總數增加9.79 % ，與去年Q1同期比較，感染總數則成長高達297％。
資安專家戴燊表示，這是因為USB隨身碟及其它行動裝置的普遍使用，亞洲地區目前成為自動執行式惡意軟體的熱門感染區。台灣第一季的前十大病毒中，感染前兩名的病毒即為USB病毒。經由USB 等可卸除式儲存裝置為感染途徑之一的Conficker/WORM_DOWNAD蠕蟲變種 WORM_DOWNAD.AD。
戴燊提醒表示，使用者有時候可能使用朋友或者同學的USB行動裝置時，不了解其中有沒有病毒，但是一旦插上去的時候，作業系統會自動執行，透過自動播放的功能，在來不及更新病毒碼的情形下，因而感染到這樣的病毒，進而就會感染其他的USB裝置。
專家建議，執行USB裝置時，暫停自動播放功能，像是可在插入USB裝置，同時按住Shift鍵不放，以避免遭受USB病毒感染；或是進入「我的電腦」，右鍵點選USB裝置後選「內容」，再點選自動播放標籤，針對四種不同的內容類型都選擇「不要有任何動作」，即可停用自動播放。
病毒氾濫真的很嚴重，上面所教的方法真是不錯呢！以後USB插上去就不會自動跳出一些視窗，很實用喔！分享給大家參考啦～
nownews記者蘇湘雲／台北報導
USB裝置是電腦族的必備工具，帶來便利也連帶讓電腦中毒機率暴增！
據最新統計，在USB裝置病毒助長下，台灣電腦今年第一季感染中毒次數較去年同期成長近3倍，台灣因此在第一季也列入全球前十大感染國家的第四名。
趨勢科技 TrendLabs全球防毒研究暨支援中心13日公布第一季報告指出，2009年度台灣總共有 34,436,986次電腦遭受病毒感染案例，這個數量已將近2008年度全台灣總感染數量之47 %（2008年全台灣總感染數量為 73,517,376 次）。與上一季（2008年Q4）相比，2009年第一季電腦感染總數增加9.79 % ，與去年Q1同期比較，感染總數則成長高達297％。
資安專家戴燊表示，這是因為USB隨身碟及其它行動裝置的普遍使用，亞洲地區目前成為自動執行式惡意軟體的熱門感染區。台灣第一季的前十大病毒中，感染前兩名的病毒即為USB病毒。經由USB 等可卸除式儲存裝置為感染途徑之一的Conficker/WORM_DOWNAD蠕蟲變種 WORM_DOWNAD.AD。
戴燊提醒表示，使用者有時候可能使用朋友或者同學的USB行動裝置時，不了解其中有沒有病毒，但是一旦插上去的時候，作業系統會自動執行，透過自動播放的功能，在來不及更新病毒碼的情形下，因而感染到這樣的病毒，進而就會感染其他的USB裝置。
專家建議，執行USB裝置時，暫停自動播放功能，像是可在插入USB裝置，同時按住Shift鍵不放，以避免遭受USB病毒感染；或是進入「我的電腦」，右鍵點選USB裝置後選「內容」，再點選自動播放標籤，針對四種不同的內容類型都選擇「不要有任何動作」，即可停用自動播放。
病毒氾濫真的很嚴重，上面所教的方法真是不錯呢！以後USB插上去就不會自動跳出一些視窗，很實用喔！分享給大家參考啦～
2009年4月11日
山豬寶寶排隊等紅綠燈
1隻山豬逛大街不稀奇，1打山豬才夠看！農民李藤正飼養山豬4、5年，2個月前，他開始天天帶著12隻山豬出門散步20公里，在屏東市郊道路上，山豬寶寶排成橫隊或縱隊，常引來路人追逐觀賞，不但不脫隊，還會聽主人的指令停等紅燈，相當聰明。
55歲的屏縣農民李藤正相當喜愛動物，30多歲起，家中就養滿了大大小小的寵物，他說，動物就像人一樣，「你對牠好，牠就對你好！」幾年前開始飼養的山豬，目前共有30多隻，成豬有3公、5母，其中2頭母山豬，4個月前共生下12隻山豬，現在平均1隻長到10多斤重。
大概2個月前，李藤正發現，只要把圈養的紗簾打開，山豬寶寶們拚命往外衝，好像想要走出看看外面的世界，於是他騎著腳踏車，讓小山豬跟在後面，李藤正笑說，第1次上街，小豬們看到路上的車子，嚇得不敢動，第2次散步，其中1隻在離家數公里外被狗追，狼狽逃到草叢中不見蹤影，他遍尋不著，結果晚上9點多，小豬竟自己平安回到家。
1星期後，山豬寶寶不但習慣逛大街，還逛上癮，主人也改騎50西西的機車，一路從住家走過市區、越過郊區，每次整整逛上1小時、長達20公里，中途休息2、3次，主人會將車上所載的分切芭樂讓牠們享用，補充體力。
小山豬跟在機車後方，一下排成橫隊、轉眼又變成縱隊，最瘦小的豬仔，每次都衝到最前方帶隊，浩蕩的隊伍，沿途不斷吸引路人駐足觀賞，還有人追著拍照，更有人想買下小山豬，李藤正當然不想割愛。
李藤正說，現在他用台語喊「倒下」，這群小豬就會躺下來，散步時不但不脫隊，他騎車遇到紅燈時，小豬隊伍還會跟著停下來，遵守交通規則，「你看豬是不是很聰明呢？」
自由時報〔記者羅欣貞／屏東報導〕
(後記)
動物是如此的可愛，我們怎捨得殘害他們的生命，就為了口腹之欲呢?
人類可以食用的食物有很多，然而動物的生命只有唯一
改變飲食習慣，捨棄殘害動物的習慣，相信你我會更好囉!
動物是如此的可愛，我們怎捨得殘害他們的生命，就為了口腹之欲呢?
人類可以食用的食物有很多，然而動物的生命只有唯一
改變飲食習慣，捨棄殘害動物的習慣，相信你我會更好囉!
~~分享一則數以萬計的人，因為看了這首詩受到感動，
因此改變了它們的飲食習慣，不再殺生，終身吃素。~~
Words of a Piglet (小豬豬的話)
由清海無上師創作
The day I met you first 初見你那天
Was the day of my birth 我呱呱落地
Pink and round, me oh so plump 粉紅渾圓胖嘟嘟
With Mom I gaily frolicked. 跟媽咪快樂嬉戲
Lovingly you looked at me 你疼愛地看著我
Praising, 'Oh, so round, what a cutie!' 稱讚著: 圓滾滾，多可愛！
Every day you came by to visit 每天你來探視我
Bringing cool water and delicious veggie treats. 帶來冷飲與美味素餐
Mommy and I were so touched 媽咪和我好感動
Your kindness worth more than gold 您的善心勝黃金
I lived a peaceful life 在您的關懷與保護下
Under your care and protection 我過著和平生活
Growing more plump with each passing day 日漸長大胖嘟嘟
Just eat, rest and play… 天天吃睡和玩樂
So lovely was this early morn 這天清晨多可愛
As clouds were drifting across the sky 空中浮雲輕飄過
Cuddling together, Mommy and I 媽咪與我相偎依
Unaware of the befalling tragedy! 未料悲劇將降臨
Two brawny young men 兩名粗壯的男子
Strong like tigers and elephants 壯如猛虎與大象
Squashed my tiny body 推壓我小小身軀
Flat into a cage of horror! 塞進恐怖牢籠中
There was no way to escape! 無路可逃
O God, what purgatory was this? 上帝啊，這是何等恐怖！
I wailed in fear and terror 我害怕驚恐哀嚎
Mom, oh Mom, please save me! 媽咪啊，請來救我！
Oh caretaker, 照顧者啊，
please come protect me quickly! 請快來保護我！
Rescue my life, I'm still at a tender age! 救我一命，我還小啊!
Mom was crying out in sorrow 媽咪悲哀地哭泣
Tears of desperation filling her eyes 絕望眼淚盈滿眶
The immense Heavens cannot contain 浩瀚蒼天容不了
This horrendous emotional pain! 此情悲痛多可怕！
My caretaker turned away 照顧者轉身而去
Hands busy counting a stack of money 手上忙著數鈔票
Haplessly I rolled around in the car trunk 不幸的我在車箱內翻滾
Breaking heart more painful than bodily misery! 心碎之痛更勝肉身苦！
The two young men bantered: 兩名年輕人揶揄著：
'This piglet will be so tasty! 這隻小豬看來真美味！
Tomorrow we'll slaughter him 明天我們宰了他
To celebrate the birth of the wife's newborn baby!' 慶祝太太的新生兒！
Oh, how ironic this life 喔，生命多諷刺
My soul is shattered 我靈魂破碎
Tears flow in my heart 內心淌淚水
Like blood running in rivulets. 似血流成河
I thought you loved me 我以為你愛我
Nurturing me to maturity 要養我長大
But all this was a sham 但都是假的
For you, it's just profit and gain! 對你，這只是利益！
Tomorrow my body will be cut to pieces 明天我將碎屍數段
My flesh and bonesturned to sheer torture 骨肉飽受痛苦折磨
Just so people can laugh in merriment 人們才能開懷大笑
At their happy feast and gathering. 歡樂聚會大啖宴飲
To your children and others' too 祝福你和其他人
I wish them all long lives 孩子個個都長壽
So the family can stay together 家庭才能長相聚
Not endure the same fate as mine… 免受此命運如我…
I pray the whole family lives nobly 願全家生活高貴
To be human in many lifetimes 生生世世能做人
And never be reborn as pigs 永不輪迴生為豬
Paying forever karmic debts! 償還無盡業帳債！
Alas, good-bye life… 唉，再見了，生命…
I ache for my gentle suffering mother 想念受苦的慈母
In tears I am overcome… 不堪淚水中…
Oh, Mommy! Mom…Mom… 喔，媽咪！媽…媽…
訂閱：
文章 (Atom)